小説「三体」が読みたくなって、Kindle版をダウンロードして早速読み始めた。
すごく面白い。
面白いのでミャオミャオ言っていのも気にならない。
でも、やっぱり気になる。
原作が中国の小説なので、名前がでるごとにミャオミャオ言う。
私のiPodは外字が苦手なんですー
iOS14.6 iPod touch（第7世代）
辞書登録でも、なんとかならなかった。
上の画面は、VoiceOverのいわば辞書登録の画面
VoiceOver > 読み上げ > 読みかた（画面）
登録は右上の「＋」、声と、どのappで使うかも選べる。
思いどおりに動けばすごい便利
「これはどうかあれはどうか」とやっているうちに謎の壁があらわれた
（動画は、字幕をONにすると、「ミャオ」っていうタイミングが字幕で見られます。）
デフォルトでは「ミャオ」って言うのですが、
appによってVoiceOverの設定を振り分けられる機能「アクティビティ」を使う
今回は「声」を切り替えて読み上げテスト。
VoiceOver > アクティビティ
そしたら、「ミャオ」って言わないで「CJK Uni（聞き取り出来ず） 6DFC」ってしゃべる。
他の「声」も「ミャオ」って言わないで「CJK Uni（聞き取り出来ず） 6DFC」ってしゃべる。
cjk統合漢字 ユニコード 6DFC
まさしく「水」という漢字３つの漢字「淼」である。
「アクティビティ」を新規作成したときには、「声」は選択されておらず、
「デフォルト」の「声」が設定されるようで、
では「デフォルト」は、と見ると「kyoko」だった。「ミャオ」って言う。
で、新規作成した「アクティビティ」で「kyoko」を選ぶと、「ミャオ」って言わないで「CJK Uni ** 6DFC」って言う。
同じkyokoなのに別人なのかー
ちなみに、app「メモ」を共有してお友達のバージョン違うiPhoneとiPadで試してもらったのですが、同じ動作をしたようでした。
ユニコードを読み上げるのと、「ミャオ」って言うの、どっちがよかろう・・・。
（2日後の続報です）
読み流すとユニコード言わないの！？
（この動画も字幕をつけているので字幕ONにするとわかりやすいかも）
気を取り直して、続きを読んでて気がついた。
行選択して読み上げさせると、「ひろし、CJK Uni ** 6DFC」って言う。
読み流す（二本指で下へスワイプ）と、「ひろし（無音の時間）」と読み上げる。
いろいろスッキリしてはいないけど、
耳障りがなくなったし、無音の空白があるぞと思えば、行選択して、「なるほど外字があるな」って解るという、理想的なことになっていた。
VoiceOverが「ミャオ」って言ったら、あらためて声を変えてみるとよいよ。